И ЛИТВЫ-БЕЛАРУСИ

НА СРЕДНЕВЕКОВЫХ КАРТАХ

 

ССЫЛКА ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ КАРТ НАХОДИТСЯ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ

АНАЛИЗ КАРТ И ВЫВОДЫ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ

ПРИ РАЗБОРЕ ГРАНИЦ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СОВРЕМЕННУЮ КАРТУ ЛЕТУВЫ ВНИЗУ СТРАНИЦЫ

 

Перевод оригинального наименования карты: Польский регион где и Великое Княжество Литовское.

 

Место составления карты неизвестно, вполне возможно, что это Польша. Качество хорошее, все названия даны в Славянской традиции с транслитерацией на Латынь, без Летувских и Латиснких окончаний, например: Midnick, Vilna, Troki, Kowno, а Radzymiski явно указывают на Беларускую составляющую (современные Радимишкес в Жемайтии).

 

Lithuania propria или собственно Литва подразумевает современные Брестскую, Гродненскую и Виленскую области, а также южные участки Аукшайтии.

 

Russia Rubra или Красная Россия включает в себя все центральные и северные районы современной Украины.

 

Russia Alba или Белая Россия объединяет в себя современные Минскую, Витебскую, Могилевскую и Гомельскую области.

 

Russia Moscovia или Россия Московская являются синонимами Московии.

 

— под Белой Русью подразумевали современные центральные и восточные территории Беларуси;

 

— под изначальной или собственно Литвой подразумевали территорию западной Беларуси с Виленской областью и небольшим южным участком этнической Летувы;

 

— под Самогитией-Жемайтией подразумевали всю современную Летуву без Виленской области и без небольшого южного участка Аукшайтии.

 

Перевод оригинального наименования карты: Новая карта района Польши ... в Амстердаме Исааком Тирионом.

 

Качество хорошее, изготовлена в Голландии. Все названия даны в Славянской традиции с транслитерацией на Латынь, без Летувских и Латиснких окончаний, например: Midnik, Wilna, Troki, Kowno, Rosienne (Росьены, а не Росейняй), Wilkomir.

 

Расположение Rood Rusland обширно – это Галиция, Волынь и север Подолья. А вот расположение Wit Rusland совершенно нестандартно для карт первой половины 18 века – названия Wit Rusland и Litthaumen обозначают одну и ту же землю – как минимум север и центр современной Беларуси. При этом название Wit Rusland начинается ... границ с Самогитией-Жемайтией, то есть от самой Вильни и до границ со Смоленскими землями!

 

— под Самогитией-Жемайтией подразумевали всю современную этническую Летуву без Виленской области и южной  Аукшайтии;

 

— под Литвой подразумевали территорию современной этнической Беларуси с Виленской областью и югом Летувы;

 

— Белая Русь и Литва являлись синонимами одной территории.

 

 

 

Перевод оригинального наименования карты: Регион Польши, Великое Княжество Литовское ... от Иоганна Баптиста Хоманно.

 

Качество хорошее, изготовлена, скорее всего, в Голландии.

 

Все названия даны в Славянской традиции с транслитерацией на Латынь, без Летувских и Латинских окончаний, например Midnick, Wilna, Troki, Kauno.

 

— под Самогитией-Жемайтией подразумевали всю современную этническую Летуву без Виленской области и южной  Аукшайтии;

 

— под Литвой подразумевали территорию современной этнической Беларуси с Виленской областью и югом Летувы;

 

— Белая Русь и Литва являлись синонимами одной территории.

 

 

 

Под Литвой подразумевается только современная Виленская и Гродненская области, север Минской области, а также примерно половина современной Аукшайтии, Литва граничит с Белой Русью в районе Минска. Граница между Жемайтией и Литвой проходит в районе Ковно-Каунаса, затем эта граница идет почти строго на север до границы с Латвией. Вся современная Брестская область отнесена к Полесью.

 

Московия на карте проходит как Imperii Russici, что можно перевести как Российская Империя.

 

— под Белой Русью понимали все восточные и половину центральных областей современной Беларуси.

 

— под Жемайтией понимали современную этногеографическую область Жемайтия и примерно половину современной Аукшайтии.

 

— под Литвой понимали только современные Виленскую и Гродненскую области, северные участки Минской областиии, а также южную половину современной Аукшайтии.

 

 

 

Под Белой Русью авторы понимали только центральные районы современной Беларуси между Россией (восточная Беларусь) и Литвой (западная Беларусь и Виленская область).

 

 

 

Перевод оригинального наименования карты: Карта Королевства Польского и Великое Княжество Литовское.

 

Качество плохое, изготовлена в Англии.

 

Возникает вопрос: так куда же девалась «Великая Тартария»? Неужели вся полностью уничтожена и стерта с лица земли, неужели все народы, ее населявшие, куда-то исчезли? Не будем забывать, что до 1548 года и сама Московия, в те годы Белая Русь, была составной частью этой самой «Великой Тартарии».

 

Ответ очевиден – никто никуда не исчезал, речь идет о простой смене вывески, но сама суть от этого не изменилась – как была большая часть современной России «Великой Тартарией (Ордой)», так и осталась. Как эту вывеску не изменяй, РФ, РСФСР, Российская Империя, Московия, Великое Княжество Московское или Белая Русь, суть во все времена оставалась одной и той же – это именно «Великая Тартария», так как именно «Великая Тартария» впервые объединила все эти земли под своим флагом.

 

Карта 1730-2 повторяет эту мысль: на ней сразу за Рязанью «Russia Moscovitica – Россия Московская» граничит с «Tartaria Moscovitica – Тартарией Московской». И снова мы видим, что в современной России «Тартарского» несоизмеримо больше, чем «Российского».

 

Поясним: в Европе эти карты не выдумывали, а только рисовали согласно местным Тартарским и Московским представлениям и стереотипам, используя только местную Тартарскую и Московскую систему названий.

 

По такому же принципу составлялись и карты ВКЛ – в Лондоне, Париже, Амстердаме на картах выводили только то, что было в реальности только в ВКЛ, названия максимально соответствовали реальным названиям, принятым именно в ВКЛ.

 

По имеющемуся в нашем распоряжении набору географических карт легко можно проследить динамику географических представлений о Литве, Жемайтии, Польше, Украине и Московии по ключевым направлениям: как менялись названия, как менялись границы, и, что самое важное, как менялись Европейские географические стереотипы.

 

Во-первых, детерминанта изменчивости географических стереотипов в 16 веке ведет к постепенному смещению расположения Белой Руси из Новгорода и Пскова именно в Московию, а это уже доказывает то, что изначальным местоположением Белой Руси были именно Новгород и Псков.

 

Во-вторых, Белую Русь разместили именно в Новгородских и Псковских землях самые высокодоверительные карты, изготовленные к сочинению Я. Гастальдо «Записки о Московии». То есть Белую Русь там видел не кто-нибудь, а непосредственный свидетель, путешественник в Московию, а это значит, что в первой половине 16 века в самой Москве Белую Русь видели именно в Новгороде и Пскове.

 

Однако уже к середине 16 века, то есть примерно за 50 лет, понятие Белой Руси постепенно распространяется на Московию, эти два термина становятся стойкими стереотипными синонимами. Начиная примерно с 1550 года в Европе под Белой Русью уже понимали Московия, а под Московией – Белую Русь.

 

Белая Русь как синоним Московии держался очень долго, плоть до второй половины 17 века, то есть на протяжении более века. И только начиная с 1670 года понятие Белой Руси начинает отождествляться со Смоленскими землями.

 

Объяснение этому простое. В ходе войны Московии с Речью Посполитой 1653-1667 годов в результате Андрусовского перемирия Московии отошли левобережная Украина с Киевом, а также Смоленские земли. Уже в начале этой войны, когда Московскими войсками был взят Смоленск, Алексей Михайлович Тишайший издал Указ (именной сказанный всяких чинов людям) от 3 сентября 1654 года «Об именовании Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича Великим Князем Литовским, Белыя России, Волынским и Подольским». В нем, в частности, говорилось: «... Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, взяли у Польского Короля, предков Наших Государевых, Великих Государей Князей Российских Великого Княжества Литовского стольный город Вильню, и иные многие города поймали и заступили, также и Белую Русь ... и за милостью Божьей Мы ... учинились ... на Великом Княжестве Литовском, и над Белой Россией, и на Волыни и Подолье ... и указали Мы ... в своем государском наименовании и титуле писать себя Великим Государем, Наше Царское Величество, Великим Князем Литовским и Белой России и Волынским и Подольским ...».

 

Из этого указа явствует, что под Белой Русью понимался только Смоленск, что и подтверждает официальная Европейская картография того времени.

 

Однако термин Белой Руси настолько слился в Европе с понятием Московии, что Европейские картографы согласно старой традиции продолжали отождествлять Московию с Белой Русью вплоть до 1730-ых годов (последние Французские вплоть до самой середины 18 века).

 

С примерно того же времени, то есть с 1670 года, появляются первые карты, представляющие современную Витебскую область как Белую Русь. Однако по их единичности и по массовости представления под Белой Русью только Смоленских земель легко заключается, что только Смоленск и являлся в период с 1670-ых годов той самой Белоруссией. Такое положение вещей сохранялось вплоть до 1772 года, когда был совершен первый раздел Речи Посполитой и понятие Белоруссии в приказном порядке, то есть насильно, не было перенесено на самый восток современной Беларуси. В период с 1772 по 1795 годы под Белоруссией понимался восток современных Витебской и Могилевской областей, а также Псковские и Смоленские земли.

 

И только начиная с 1795 года, когда был завершен раздел Речи Посполитой и были созданы две полноценный Белорусские губернии, вся территория современной Беларуси не отошла к Московии.

 

Особо подчеркнем насильственный искусственный характер переноса термина Белоруссия (производное от исторического Белая Русь) на земли современной Беларуси, который был совершен Екатериной 2-ой:

 

— именным Указом, данным Белорусскому Генерал-Губернатору Графу Чернышеву, от 16 августа 1772 года «О принятии под Российскую Державу уступленных от Польши провинций; о назначении жителям срока для принятия присяги; о поставлении столбов на новых границах». Этот Указ еще называют «О создании двух Белорусских губерний». Согласно этому Указу «...1) Между 1 и 7 числом наступающего Сентября месяца взять в действенное Наше владение все под Российский Скипетр назначенные места и земли. 2) Под именем Псковской губернии включить часть Наших провинций, приписав из новых те уезды, поветы или иного названия земли, кои поблизости удобнее. 3) Вторая Могилевская губерния назваться будет. 4) Псковская губерния будет состоять из провинций: Псковской, Великолуцкой, Двинской, в которую переименовать Польскую Лифляндию, Полоцкой, состоящей из той части Полоцкого воеводства, которая в Наши границы входит, и из Витебского по правую сторону реки Двины. Губернским городом назначается Опочка. 5) Могилевская губерния составится из провинций: Могилевской, Оршанской, Рогачевской, Витебской. Она составится из лежащих мест между реками Двиной и Днепром ...»;

 

— Сенатским Указом от 26 октября 1772 года «Об учреждении форпостов по границе Белорусских губерний и таможень на пристанях реки Двины и Днепра, о переклеймении товаров и пропусков их в Россию», в котором Псковская и Могилевская губернии четко называются Белорусскими;

 

— именным Указом, данным Сенату от 22 августа 1776 года «Об открытии Полоцкой и Псковской губерний», в котором все современные Беларуские земли ограничиваются от современных Российских;

 

— именным Указом, данным Сенату от 22 марта 1777 года «Об учреждении Могилевской губернии из 12, а Полоцкой из 11 уездов»;

 

— именным Указом, данным Сенату от 10 января 1778 года «Об учреждении Полоцкой и Могилевской губерний»;

 

Сенатским Указом от 27 февраля 1802 года «Об учреждении губерний Малороссийских: Черниговской и Полтавской и Белорусских: Могилевской и Витебской» впервые сформированы две современные области Беларуси.

 

— никогда не отождествлялась ни с понятием Белой Руси, ни с понятием Литва;

 

— во все времена имела с Литвой определенную границу.

 

Все эти картографические признаки явно указывают на наличие базовых этнических отличий Жемайтии от Литвы.

 

Все картографы этого периода рисуют границы Жемайтии и Литвы примерно по одной линии, которую можно выразить примерно так: Литва-Беларусь забирала от Летувы в границах 1918-1940 годов узкую южную полосу шириной от 50 до 100 километров. Это примерно соответствует этнической границе расселения Беларусов и Летувисов в границах 1918 года.

 

Во-первых, историческая Литва, или собственно Литва, подразумевала только современные Гродненскую и Виленскую область (возможно, север Минской). Совершенно очевидно, что все картографы того времени, которые отмечали ее на своих картах, подразумевали территорию, с которой ВКЛ стала разрастаться, то есть Литву историческую и летописную. Именно эти границы мы и признаем как полный ореол расселения летописных исторических Литвинов.

 

Во-вторых, все остальные области современной Беларуси (Брестская, Гомельская, Могилевская, Витебская и южная часть Минской) начиная с 1670 года стали рассматриваться как «Русь» в разном ее понимании – Русь Литовская, Русь Польская, и, в конце концов, как Белая Русь.

 

То есть, начиная с 1670 года в Литву вошло понятие Белой Руси, которе стало ее постепенно вытеснять.

 

Ответ, как нам представляется, лежит в плоскости чисто человеческой психологии – этот факт свидетельствует о наличии в Литвинах-Беларусах обыкновенной шовинистической черты, такой «захват» был осуществлен искусственно из чисто «имперских» соображений. Никакого исторического права Литвины-Беларусы на такой «захват» не имели – эта была часть исторической Жемайтии, эта была земля Жемайтов.

 

Историческая справедливость восторжествовала только в 1918 году, когда граница между Жемайтией-Летувой и Литвой-Беларусью была проведена четко по границе проживания этих этносов.

 

Однако мы выделили мысль о «захвате» в самостоятельный подраздел не только с целью признания вины своих предков. Этот факт насильственного и неправомочного «захвата» чужих земель, пусть даже в виде незначительной полосы в 50-100 километров, четко свидетельствует о том, что:

 

— именно Литвины-Беларусы являлись титульной правящей нацией в ВКЛ вплоть до 1795 года, именно они обладали возможностью «отбирать» чужие земли;

 

— Жемайты-Летувисы не обладали возможностью вплоть до 1795 года отстаивать свои законные земли.

 

Этим вопросом мы подчеркиваем следующую очевидную мысль: подобное переименование стало возможным только благодаря Славянской родственности Руси и Литвы, при этнической разности народа Литвы с красноречивым названием «Белоруссия» этого не посмел бы сделать даже Российский штык.

 

То, что на средневековых картах соответствует понятию Литвы, в своих границах полностью совпадает с современным государством Беларусь со своей исторической этнической Виленской областью, а также 50-100 километровым участком южной Аукшайтии.

 

Этим разделом мы подчеркиваем очевидный, но всеми замалчиваемый факт: как минимум с 1573 по 1657 год Москва фигурировала в Европе как столица Белой Руси, и эта Белая Русь к современной Беларуси ничего общего не имела. Много или мало, быть столицей Белой Руси 84 года, а по данным других карт более века?

 

Этого срока достаточно для утверждения, что если и была когда-то где-то Белая Русь, то на название Белоруссия в первую очередь должна претендовать именно Москва. При этом та «Московская Белоруссия» к современной Беларуси никакого отношения не имеет.

 

Что же не понравилось Москве, почему и дальше не захотела оставаться столицей Белоруссии? Все чрезвычайно просто, о причинах можно услышать в любой стране, хоть когда-то входившей в Российскую Империю – мало им было, захотелось быть столицей Всея Руси.

 

10.2. Историческая миграция понятия Белой Руси по карте Восточной Европы, выводимая из Европейской картографии, кратко выглядит следующим образом:

 

— до начала 16 века (до 1500 года) это были только Новгородские и Псковские земли;

 

— в первой половине 16 века (с 1500 по 1550 годы) происходит плавная миграция в Московию, в этот период мы имеем два стереотипа географических карт: старый (Новгород и Псков) и новый (Московия);

 

— на протяжении целого столетия (с 1550 по 1654) под Белой Русью понималась Московия, это были два синонима, определявшие одну и ту же территорию;

 

— в результате войны Московии с Речью Посполитой 1653-1667 годов, когда к Московии окончательно отошел Смоленск, под Белой Русью стали понимать Смоленские земли;

 

— начиная с 1670-ых годов понятие Белой Руси стойко закрепилось за Смоленскими землями, однако в Европейской официальной картографии традиция идентифицировать под Белой Русью Московию сохранялась вплоть до 1730-ых годов;

 

— начиная с 1670-ых годов впервые понятие Белой Руси распространяется на восточные земли современной Беларуси, однако это отождествление носит единичный характер, в период с 1670 по 1795 годы под Белой Русью понимали только Смоленские земли;

 

— начиная с 1772 года, то есть после первого раздела Речи Посполитой, когда были образованы первые Белорусские губернии, термин Белоруссия начал распространяться на самый восток Беларуси, в период с 1772 по 1795 под Белоруссией понимался восток современных Витебской и Могилевской областей, а также Псковские и Смоленские земли;

 

— начиная с 1795 года, то есть после второго раздела Речи Посполитой, термин Белоруссия распространился на современные Витебскую и Могилевскую области, при этом Смоленские земли уже стали частью России Великой.

 

10.3. Термин Белоруссия как производное от исторического Белая Русь был насильно и искусственно перенесен на земли современной Беларуси Указами Екатерины 2-ой в 1772 году, когда были образованы две Белорусские губернии, и окончательно закреплен после Указов от 1795 года о преобразовании этих губерний в Полоцкую (с 1802 года Витебскую) и Могилевскую.

 

10.4. На протяжении периода с 1500 по 1795 годы выявляются явные базовые отличия Жемайтии от Литвы и Белой Руси, которые картографически проявляются в том, что:

 

— Жемайтия никогда не отождествлялась ни с понятием Белой Руси, ни с понятием Литва;

 

— Жемайтия во все времена имела с Литвой четкую границу.

 

10.5. Границы Жемайтии и Литвы в период с 1500 по 1795 годы проходили примерно по одной линии, которую можно выразить приблизительно так: Литва-Беларусь забирала от Летувы в границах 1918-1940 годов узкую южную полосу шириной от 50 до 100 километров, что примерно соответствует этнической границе расселения Беларусов и Летувисов в границах 1918 года.

 

10.6. На протяжении периода с 1500 по 1795 годы под Литвой Европейские картографы понимали только земли современной Беларуси.

 

10.7. Историческая Литва, или собственно Литва, подразумевала только современные Гродненскую и Виленскую область, а также, возможно, север Минской области. Именно эти районы мы и признаем как полный ореол расселения летописных исторических Литвинов.

 

10.8. Захват Литвой-Беларусью узкой полосы южной Аукшайтии у Жемайтии-Летувы в период до 1795 года был продиктован обыкновенными шовинистическими проявлениями Литвинов-Беларусов, был искусственным, не согласовывался с реальными этническими границами, но этот факт служит явным примером того, что титульной нацией в ВКЛ были именно Литвины-Беларусы, а не Жемайты-Летувисы.

 

10.9. Экспорт названия Белоруссия на территорию Литвы стал возможен только благодаря Славянской близости народов Руси и Литвы.

 

10.10. Москва, будучи обозначенной на картах как столица Белой Руси на протяжении 84 лет, должна претендовать на историческое право называться столицей Белоруссии, к современной Беларуси не имеющей никакого отношения, в самую первую очередь.

 

11.2. Литвины Литвы, предки современных Беларусов, вплоть до 1795 года являлись титульной правящей нацией в Великом Княжестве Литовском, только при таких условиях могла быть осуществлена экспроприация узкой 50-100 километровой зоны исторической Аукшайтии, исконной зоны проживания этнических Жемайтов, предков современных Летувисов, и этот «захват» отражен на подавляющем большинстве Европейских карт 1500-1795 годов.

 

11.3. То, что на средневековых картах соответствует понятию Литвы, в своих границах полностью совпадает с современным государством Беларусь со своей исторической этнической Виленской областью, а также 50-100 километровым участком южной Аукшайтии.

 

В заключение приведем одну карту, которая прямо соответствует нашим выводам о том, что Белоруссия это всего лишь синоним Литвы.