Год	Жито чверть	Жито мера	Овес чверть	Овес мера	Пшеница чверть	Горох чверть	Гречиха чверть
1586 осень	3,5 грошей	14 грошей
1592 осень	5 грошей	20 грошей
1597 осень	12 грошей		5 грошей
1599 весна	48 грошей	100 грошей
1599 осень	15 грошей	40 грошей	4 грошей
1601 осень	35 грошей		40 грошей		40 грошей	20 грошей
1602 осень	40 грошей		38 грошей		50 грошей	40 грошей	40 грошей
1603 весна	40 грошей				50 грошей
1603 осень		60 грошей		50 грошей			15 грошей
1605 осень	8 грошей		4 грошей		16 грошей
1606 осень		24 грошей		14 грошей			5 грошей
1607 осень	8 грошей		5 грошей		6 грошей		4 грошей

 

 

Из приведенной таблицы можно заключить, что Речь Посполитая на рубеже 16-17 веков проводила жесткую, но достаточную монетарную политику – денег в обращении было достаточно, но явных признаков инфляции не обнаруживается.

 

«... Год 1580. Господин король Стефан [Баторий] был под Псковом и взял город Псков, а Москва, то есть [князь Никита Романович] Серебрянный, с немалым войском место славное Могилев выжег. В том же краю Шклов, Копысу, села очень опустошил, а также и около Могилева. До Орши и до Радомля, Мстиславля [Москва] к этим замкам не подходила и их не рушила. А в Баркулабове князь Чарторийский Иван с войском своим в то время был, вместе с ним и Темрюк с трехсотным войском татарским при нем был в Баркулабове. В то же время и сторожевых московских в Новоселках поймали. А потом Темрюк и князь Иван Чарторийский взяли депешу от сторожевых московских, которых поймали в Новоселках, что была на имя Ивана [Ивана 4-ого Ужасного]. И князь Иван Чарторийский заехал от Шупень дорогой великой от Шклова до Могилева доехал, а Москва под самым Могилевом места жгла, а Темрюк из Баркулабова дорогой Могилевской на Задубровно к замку Могилевскому войска притянул, а войско литовское в Шклове стояло. Тогда на Могилев начали наступать с трех сторон: Чарторийский от Шупень, Темрюк из Баркулабова, войско литовское из Копыси и из Шклова. Москву от Могилева отбили, побили, отогнали. Страшно было на трупы московские смотреть, на реке Днепре большое число трупов старицы загородили, и много недель днепровские рыбы не ели и воды не пили, потому что великий гнус от трупа московского был ...».

 

Для кого князь Московский Никита Романович Серебряный является героем, а для кого – обыкновенным захватчиком.

 

Как бы то ни было, но после относительно урожайного 1599 года наступило тяжелейшее время – голод 1600-1603 годов.

 

Будучи глубоко верующим человеком, автор летописи связывает все происходящее с силами божественными. Начало голодного времени он связывает с видимым лично им знамением: «... того же года [1600] в самую осень не по обычаю месяца сентября 17 дня во вторник с запада сильный великий гром был у нас и по всем сторонам очень сильно гремел, а также и блеск молнии был. А в ночь мороз и ветер был, и то было предзнаменование – впереди будешь читать год от рождества Христова 1602 и 1603: великие болезни, недуги, также великие войны, голод, неурожай сильный. Было [в 1600] поветрие или мор на людей переезжающих, множество на Украину идущих: около тысяч четырех с голоду мужей, жен и детей пошло туда, аж страшно было видеть. На улицах, на дорогах, по сараям, во рвах собаки многие мертвые тела ели ...».

 

Учитывая, что автор явно писал видимые им события, масштабы голода 1600 года ужасны: четыре тысячи беженцев, видимых в районе Баркулабово, это для сельской местности того времени огромное число. В следующем году окрестности Баркулабово потеряли мужского населения – производился набор в рекруты: «... В 1601 году великая война была в Вифлянтии с Королем Шведским за Жигимонта Третьего [Короля Речи Посполитой]. В том же году 1601 по волости Могилевской гайдуков в Вифлянтию выбирали ...».

 

В том же 1601 году дождь шел двенадцать недель подряд (судя по всему, начиная с июля), так что когда убирали злаковые, зерно мягкое и зеленое было. «... A потом после святого Симеона Столпника 4 октября снег великий выпал: там, где была пашня, ярица, овес, пшеница, ячмень, горох, боб, все снегом засыпало, и великий ущерб пашне сделал. Это было всему плохо, как урожаю, так и людям ...». И в конце всех бед «... октября десятого дня целую неделю сильный и шквалистый снег шел, выпал до полголени, также и буря сильная была. Тогда пшеница, ярица, овес, гречиха, горох и все овощи, великое множество ярицы на полях не пожатой, также и снопы сжатые снегом замела метелица, так что было жалостно и страшно смотреть ...».

 

После этого снег растаял так, что Днепр вышел из берегов, после чего наступила зима с сильными морозами. «... Множество людей бедных с голоду на Украину с женами и детками и с семьями, что страшно было не только видеть, но трудно было и описать. Шли сверху с волости Шкловской, с Друцка, с Дубровны, с Круглого, с Бобра, с Витебска, из-под Полоцка, из-под Минска и из других многих окраин ...».

 

Наступил 1602 год: «... A когда уже весна 1602 года была, то люди во множестве начали умирать; по пять, по тридцать в яму [хоронили]. Больных, голодных, пухлых многое множество, - страх видеть гнев божий... Те, которые шли на Украину, те все там умерли, мало кто остался. Умирали одни при местах [дома], на улицах, на дорогах, по лесам, на пустырях, на распутьях, в пустых избах, по сараям умирали. Отец сына, сын отца, мать детей, дети мать, муж жену, жена мужа, покинувши своих, в одиночку по местам, по селам разошлись, один другого покидали, не зная один о другом ...».

 

Весна 1602 года началась хорошо, пошли посевные работы, но «... страшный был мороз: что было цветов, то все поморозил... Что было огородных растений – капуста, ботва, лук, мак, горох, ячмень, ярица, то все мороз побил, и с великим плачем было видеть тех людей голодных, которые только огороды засеяли ...».

 

В 1603 «... как и в годах 1600, 1601, 1602 великие сильные были неурожаи, также голод, поветрия, болезни, потому что в годах тех бывали летом великие морозы, сильные грады ...». Именно в 1603 году автор отмечает самые высокие цены на урожай за всю свою жизнь, а «... гречихи, конопли совсем не было, - все мороз побил ...». В тот 1603 год всего было так мало, что «... только можно было огород засеять, а на поле, на ложбинах, по нагноях никто не бывал, или редкий сеял, так как посевных каждый мало имел ...».

 

Весной 1603 года «... народ божий с Украины по домам своим назад пошел – великое множество мужей, жен, детей, но еще больше тех было, которые на Украине умерли ... Жито начали люди голодные до Ильи святого [жать, 2 августа новый стиль] ... Тот год 1603 очень был сухой, жаркий: дождь ...» был за лето только три раза.

 

Великий голод кончился ранней осенью 1603 года. «... Теперь же от ласки божьей урожай на все добрый был... A за такое милосердие и великую его ласку честь и хвалу господу богу воздавали, пили и ели. А которые умерли, тех вспоминали, плакали, жаловали и пометку [в церкви] делали за их души и за грехи их господа бога просили, чтобы господь бог простил их грехи. Теперь же радость великая была, муж жену в далеких странах нашел, отец сына, мать детей, дети мать, приятель приятеля, ближний ближнего своего. А где который умер, о тех один одному поведал, где похоронен ...».

 

Вместе с тем мы выделим еще одну редко упоминаемую важную особенность летописи – ее смело можно отнести к самым первым зафиксированным метеорологическим наблюдениям на территории Беларуси. В данном разделе мы коротко остановимся на некоторых самых неординарных погодных аномалиях, зафиксированных в «Баркулабовской летописи».

 

Бесснежный 1595 год, но снег выпал в середине мая.

 

«... ни зимой, ни летом, ни осенью, ни весной до самого месяца мая, до святого Афанасия [день поминовения святого Афанасия Великого, архиепископа Александрийского 15 мая новый стиль], снега не было ...».

 

Аномально теплый конец января – начало февраля 1588 года.

 

«... В году том же 1588, месяца января 18 числа, после святого Афанасия [вообще-то день поминовения мученика Афанасия Атталийского 20 января] на третий день [21 января новый стиль по автору или 23 января по нашему счислению] были дожди великие, что снег согнали, и стало как по весне: пастухи на бор со стадами пошли на пастбища, а потом через три недели снова зима лютая [вернулась] ...».

 

Дождливый и морозный 1604 год.

 

«... Год 1604 ... на пятой неделе великого поста [первая декада апреля] снега, дожди великие были, так что Днепр растекся, а снег согнало. Перед тем весна непогожая была, тогда жито в цвету мороз побил ... ягод, яблок, иных овощей мало осталось от великих дождей, морозов, градов ... Также за великими дождями около великих рек трав совсем на сено не косили ... и рассказывали, якобы посреди лета на Москве снег великий и мороз был, что несколько недель на санях летом ездили ... Зима была очень сухая, людям купеческим очень вредна, потому что снег мал был ...».

 

Эпидемия бешенства и оспы 1608 года.

 

«... Того же года 1608 гнев божий был, много собак сбежавших попортилось, коней и людей много покусали и поумирали ... Того же года 1608 много деток малых от оспы умерло ...».

 

Великая буря 1592 года.

 

«... В 1592 году, 11 июня по старому, в воскресенье была буря великая, очень страшная. Начавшись от западных краев, от замков украинских Чернигова, Гомеля, Любеча, Белой Церкви, Переяславля, Стрешина, Речицы, Рогачова, Кричева и многих других мест и замков в тех всех местах по селам и местечкам немало урожая попортил град и буря великая. А на бору, в лесу и по лугам с пчелами деревья бортные, у воды стоявшие, что хоть немного застала, буря великая поломала. Как тогда же давали описание и жалостно говорили, что у одного мужа северного бортных деревьев сто поломало, y другого двести, у третьего триста, страшно о том слышать было. А дороги все от села до села волостью прочищали, лом и теперь по лесам, по борам и по болотам сломанный видно много …».

 

Случай массовой гибели в результате попадания молнии в 1583 году.

 

«... Того же года 1583, перед днем святого Петра или на самый день Петра и Павла святого [29 июня новый стиль], в Головчине работали, пруд сыпали. Якобы в полдень в месте Головчине у брони Остроговой [название местности] сильный и великий гром убил 12 человек, а трех человек не нашли, и не знали, куда они делись: или вода унесла или песком засыпало ...».

 

Наводнение в Смоленске 1599 года.

 

«... По весне великая вода была в Смоленске, в замке стену подмыла, ставок, прудов много попортила ...».

 

Дождливый и морозный 1587 год.

 

«... Год 1587. Зима была очень снежная, морозы сильные, метелицы великие, также и весна очень неестественной была: редкий день был без снега, до самого дня святого Юрия [23 апреля новый стиль], а день святого Юрия был на второй неделе после пасхи. А потом на четвертой неделе после пасхи [5-6 мая новый стиль] ночью были немилостивые страхи: великие ужасные дожди дома подмывали, крыши сносили. Всю ту ночь не засыпали люди, по полям у пастухов стада градом побило, а в лесу деревьями [стада побило], у князя Головчинского много скирд с житом молния пожгла, по селам мало у кого стада не побил град по полям ...».

 

Мор 1588 года (по всей видимости, речь идет о эпидемии, этиологию выяснить не удалось).

 

«... В том же году 1588 в месте Виленском и вокруг, также в Киеве и во многих странах великий мор был. В том же году 1588, в седьмую субботу и до Рождества Христова [приблизительно с середины февраля целый год до 25 декабря новый стиль] очень великая была неестественная непогода: летом дождя не было, а осенью снега не было, только ветры и дожди ...».

 

Дивный 1606 год, когда по непонятным причинам вода в реках была высока.

 

«...Тот же год 1606 очень дивный был, а это было в том, что вода [в реках] все лето так была велика, как по весне: не только летом, но и на запустях Филиповых [заговенье на Филиппов пост 27 ноября новый стиль]. Раз упадет, потом прибудет, и из берегов выливалась. Поэтому сена очень мало косили ...».

 

1. Автором «Баркулабовской летописи» являлся дьякон Баркулабовской православной церкви Святого Духа, приехавший туда в ранней молодости в 1570 году, умерший в самом конце 1608 года.

 

2. Могилев и окрестности автор прямо отождествляет как часть Литвы.

 

3. Фактическая политическая и административная власть в Речи Посполитой принадлежала только двум нациям – Полякам и Литвинам, обладавшим равными правами при выборе Короля, а, следовательно, и в Сейме.

 

4. Косвенно автор относит Троки к Литве.

 

5. Косвенным свидетельством автор фактически говорит о том, что разговорным языком в Вильне, столице ВКЛ, был славянский – «русский» по названию, по сути «западный диалект русского языка», прообраз современного беларуского.

 

6. Могилев и окрестности исторически относится к православной вере, первый католический храм появился там лишь в 1594 году.

 

7. Население Могилевской области относилось к униатству резко отрицательно.

 

8. Монетарная политика в государстве строилась на рыночных отношениях и была взвешенной – не выявлено очевидных инфляционных явлений при условии наличия в обращении достаточной денежной массы.

 

9. Автор был свидетелем освобождения Могилева от Московских захватчиков – людские потери Московской стороны были огромны.

 

10. Неблагоприятные погодные условия и неурожаи привели к великому голоду в 1600-1603 годах.

 

11. Аномальные погодные явления были во все времена, а не только сейчас, о чем четко повествует «Баркулабовская летопись».

 

 

 

В. Антипов

 

Минск, март 2010 год

 

dodontitikaka@mail.ru